ジェフ・ベゾスの不倫相手への流出メールの内容
2019年01月24日
AmazonのCEOであり、世界長者番付一位の大富豪である経営者・ジェフベゾスの不倫がばれて、それが原因かどうかは定かではないですが（おそらくはそうでしょう）、離婚するということが、先日話題になりました。
この件に関しては、ジェフ・ベゾス自身も公式Twitterで公表しています。
— Jeff Bezos (@JeffBezos) 2019年1月9日
離婚の原因と言われているのが、ハリウッドの有力エージェントであるPatrick Whitesell(パトリック・ホワイトセル)氏の妻でニュースキャスターのLauren Sanchez(ローレン・サンチェス)さんとのW不倫で、それがスクープされたからだと言われています。
Daily Mailで、ジェフ・ベゾス氏がローレン・サンチェスさんに送ったテキストメッセージが流出し、スクープされています。
'I want to smell you, I want to breathe you in': Jeff Bezos' steamy text messages to married TV anchor revealed https://t.co/iHQlLrdz5L
— Daily Mail US (@DailyMail) 2019年1月10日
ジェフ・ベゾス氏がサンチェスさんに送ったテキストメッセージ全文
ジェフ・ベゾス氏がサンチェスさんに送ったテキストメッセージが公開されていて、以下の内容となっています。
‘I love you, alive girl. I will show you with my body, and my lips and my eyes, very soon.’
‘I want to smell you, I want to breathe you in. I want to hold you tight.… I want to kiss your lips…. I love you. I am in love with you.’
‘I miss you. I want to kiss you right now and tuck you in slowly and gently. And maybe in the morning wake you up and not be quite so gentle with you.’
‘Your energy and ideas and competence and SPIRIT turn me on. You make me better. You’re meant for me.’
‘I am so full of love for you. My heart is growing just so it can have room for you. It’s bigger than it’s ever been and still swelling.’
‘I want to hold you tight.… I want to kiss your lips…. I love you. I am in love with you.’
‘You know what I want? I want to get a little drunk with you tonight. Not falling down. Just a little drunk. I want to talk to you and plan with you. Listen and laugh … I basically WANT TO BE WITH YOU!!! Then I want to fall asleep with you and wake up tomorrow and read the paper with you and have coffee with you
簡単に和訳してみました。
——————————————————-
愛しているよ、元気なあなたを。
あなたに私の体とくちびると、目を見せたい、今すぐに。
あなたの臭いを嗅ぎたい、あなたに息を吹きかけたい、強く抱きしめたい・・・
あなたの唇にキスをしたい・・・愛している、私はあなたへの愛と共にある。
あなたがいなくて寂しい。
私はあなたにすぐキスをして、ゆっくりと紳士的に押し倒したい。
そして朝起こして完全にあなたと紳士的ではない。
あなたのエネルギーとアイデア、能力とスピリットは私をその気にさせる。
あなたは私をよりよくする。あなたは私のために生まれてきた。
本当にあなたを愛している。
私のハートは成長して、あなたと部屋にいたい。
それはこれまでになく大きくなってまだ膨らんでいる。
あなたは私が何を欲しがっているか知っている？
私は今夜あなたと少し飲みたい。
泥酔はしない、少し飲むだけだ。
私はあなたとの計画を話したい。
聞いてそして笑う・・・私は単純に貴方と一緒にいたい！！
そして私は貴方と一緒に寝て、次の日に起きて、新聞を読み、コーヒーを飲みたい。
———————————————-
若干下ネタも入っていますが、ジェフ・ベゾス氏が、かなり情熱的にサンチェス氏に熱を上げている様子がわかります。
また、このメッセージに追加として、シャツを来ていないタオルだけを纏ったベゾス氏が鏡の前に立っている自撮り写真をサンチェス氏に送っていたそうです。
世界一の資産家でありIT企業のCEOも、メッセージが芸能人と同じように流出してしまうというのかというかんじがしますね・・・。